Arti as cold as ice
sangat dingin, tidak ramah
very unfriendly and showing no warm feelings
Bayangkan…
Bayangkan kamu menyapa mantan di kondangan teman, tapi dia cuma melirik datar tanpa senyum sedikit pun. Sikapnya as cold as ice.
Contoh kalimat
She was as cold as ice when I tried to apologize.
Dia dingin sekali waktu aku mencoba minta maaf.
My hands are as cold as ice. Can we turn off the AC?
Tanganku dingin banget kayak es. AC-nya bisa dimatikan?
Pola pemakaian
be as cold as ice (to somebody)
bersikap sangat dingin pada seseorang
The receptionist was as cold as ice to everyone who came in late.
Resepsionisnya dingin banget ke semua orang yang datang telat.
something is as cold as ice
(benda/badan) dingin sekali
The water in the mountain stream was as cold as ice.
Air di sungai pegunungan itu dingin sekali.
Tips Tunas
Ini simile (perbandingan dengan “as…as”). Bisa harfiah (tangan sedingin es), tapi sering untuk sifat: orang yang dingin, cuek, tanpa emosi—seperti es yang keras dan beku.