Camus Kamus

Arti blow up

tiba-tiba marah besar

to suddenly become very angry

Bayangkan…

Bayangkan ayahmu melihat motor barunya tergores dan langsung marah meledak-ledak di depan satu gang. Dia blow up, seperti bom yang meledak.

Contoh kalimat

  • My dad blew up when he saw the bill.

    Ayahku langsung marah besar waktu lihat tagihannya.

  • I'm sorry I blew up at you yesterday.

    Maaf aku meledak marah ke kamu kemarin.

Pola pemakaian

  • blow up at somebody

    meledak marah pada seseorang

    My boss blew up at me for sending the wrong file.

    Bosku marah besar padaku karena salah kirim file.

  • blow up (on social media)

    mendadak viral/heboh

    Her video blew up overnight on TikTok.

    Videonya mendadak viral dalam semalam di TikTok.

  • blow up over + something

    marah besar karena sesuatu

    They blew up over who should do the dishes.

    Mereka bertengkar hebat soal siapa yang harus cuci piring.

Tips Tunas

Arti harfiahnya “meledak”. Secara kiasan: emosi yang ditahan lalu meledak jadi amarah. Polanya: blow up at someone. Dalam slang, “my phone is blowing up” = HP-ku dibanjiri pesan.