Arti blow up
tiba-tiba marah besar
to suddenly become very angry
Bayangkan…
Bayangkan ayahmu melihat motor barunya tergores dan langsung marah meledak-ledak di depan satu gang. Dia blow up, seperti bom yang meledak.
Contoh kalimat
My dad blew up when he saw the bill.
Ayahku langsung marah besar waktu lihat tagihannya.
I'm sorry I blew up at you yesterday.
Maaf aku meledak marah ke kamu kemarin.
Pola pemakaian
blow up at somebody
meledak marah pada seseorang
My boss blew up at me for sending the wrong file.
Bosku marah besar padaku karena salah kirim file.
blow up (on social media)
mendadak viral/heboh
Her video blew up overnight on TikTok.
Videonya mendadak viral dalam semalam di TikTok.
blow up over + something
marah besar karena sesuatu
They blew up over who should do the dishes.
Mereka bertengkar hebat soal siapa yang harus cuci piring.
Tips Tunas
Arti harfiahnya “meledak”. Secara kiasan: emosi yang ditahan lalu meledak jadi amarah. Polanya: blow up at someone. Dalam slang, “my phone is blowing up” = HP-ku dibanjiri pesan.