Arti for good
untuk selamanya; seterusnya
permanently; forever
Bayangkan…
Bayangkan om kamu sudah sepuluh kali bilang mau berhenti merokok, tapi kali ini dia benar-benar buang semua rokoknya dan sudah setahun bersih. Kali ini dia berhenti for good.
Contoh kalimat
My cousin moved back to Bali for good
Sepupuku pindah balik ke Bali untuk seterusnya
- Di kantor
Is the old system gone for good, or just for today?
Sistem lama itu hilang selamanya, atau cuma hari ini?
- Keluarga
Grandma decided to stay with us for good after the flood.
Nenek memutuskan tinggal bersama kami seterusnya setelah banjir.
- Berita
The historic cinema closed its doors for good last month.
Bioskop bersejarah itu tutup untuk selamanya bulan lalu.
Pola pemakaian
leave / move somewhere for good
pergi / pindah untuk seterusnya
They're leaving Jakarta for good next year.
Tahun depan mereka meninggalkan Jakarta untuk seterusnya.
quit / stop something for good
berhenti … untuk selamanya
I've quit sugary drinks for good.
Aku sudah berhenti minum minuman manis untuk seterusnya.
for good this time
kali ini untuk selamanya (sungguhan)
He says he's deleted the game for good this time.
Dia bilang kali ini dia hapus gimnya beneran.
Tips Tunas
Jebakan: “for good” di sini tidak ada hubungannya dengan “baik”. Artinya “untuk selamanya” atau “seterusnya”, biasanya setelah kata kerja seperti leave, move, quit. “She left for good” = dia pergi dan tidak akan kembali. Jangan tertukar dengan “for the better” (jadi lebih baik).