Camus Kamus

Arti for good

untuk selamanya; seterusnya

permanently; forever

Bayangkan…

Bayangkan om kamu sudah sepuluh kali bilang mau berhenti merokok, tapi kali ini dia benar-benar buang semua rokoknya dan sudah setahun bersih. Kali ini dia berhenti for good.

Contoh kalimat

  • My cousin moved back to Bali for good

    Sepupuku pindah balik ke Bali untuk seterusnya

  • Di kantor

    Is the old system gone for good, or just for today?

    Sistem lama itu hilang selamanya, atau cuma hari ini?

  • Keluarga

    Grandma decided to stay with us for good after the flood.

    Nenek memutuskan tinggal bersama kami seterusnya setelah banjir.

  • Berita

    The historic cinema closed its doors for good last month.

    Bioskop bersejarah itu tutup untuk selamanya bulan lalu.

Pola pemakaian

  • leave / move somewhere for good

    pergi / pindah untuk seterusnya

    They're leaving Jakarta for good next year.

    Tahun depan mereka meninggalkan Jakarta untuk seterusnya.

  • quit / stop something for good

    berhenti … untuk selamanya

    I've quit sugary drinks for good.

    Aku sudah berhenti minum minuman manis untuk seterusnya.

  • for good this time

    kali ini untuk selamanya (sungguhan)

    He says he's deleted the game for good this time.

    Dia bilang kali ini dia hapus gimnya beneran.

Tips Tunas

Jebakan: “for good” di sini tidak ada hubungannya dengan “baik”. Artinya “untuk selamanya” atau “seterusnya”, biasanya setelah kata kerja seperti leave, move, quit. “She left for good” = dia pergi dan tidak akan kembali. Jangan tertukar dengan “for the better” (jadi lebih baik).