Arti I'm not much of a
aku bukan tipe yang…
a polite way to say you don't do or like something much
Bayangkan…
Bayangkan teman-teman ngajak karaoke dan semua rebutan mic, tapi kamu cuma pengin duduk sambil makan kentang goreng. Kamu nggak mau bilang “aku benci nyanyi”, jadi kamu bilang dengan halus: I'm not much of a singer.
Contoh kalimat
I'm not much of a morning person
Aku bukan tipe orang yang semangat di pagi hari
- Di pesta
I'm not much of a dancer, but I'll join you for one song.
Aku nggak jago joget, tapi aku ikut satu lagu deh.
- Kenalan baru
I'm not much of a talker, so please don't think I'm rude.
Aku bukan tipe yang banyak ngomong, jadi jangan dikira nggak sopan ya.
- Bertamu
I'm not much of a coffee drinker. Do you have tea?
Aku nggak terlalu suka minum kopi. Ada teh?
Pola pemakaian
I'm not much of a + noun (orang)
aku bukan tipe/kurang jago …
I'm not much of a cook, so I usually order food online.
Aku nggak jago masak, jadi biasanya pesan makanan online.
I'm not much of a + noun + person
aku bukan tipe orang yang suka …
I'm not much of a beach person.
Aku bukan tipe orang yang suka pantai.
It's not much of a + noun
nggak bisa dibilang … (kurang layak disebut)
It's not much of a garden, but I love it.
Ini nggak bisa dibilang taman sih, tapi aku suka.
Tips Tunas
Cara halus menolak atau mengaku tidak suka: I'm not much of a dancer = aku nggak jago/suka menari.