Arti keep an eye on
mengawasi, menjaga, memantau
to watch something or someone to make sure they are safe or okay
Bayangkan…
Bayangkan kamu mudik seminggu dan titip pesan ke tetangga, “Bu, nitip lihat-lihat rumah ya, kalau ada paket tolong diterima.” Minta orang mengawasi begitu itulah keep an eye on.
Contoh kalimat
Can you keep an eye on my motorbike for a minute?
Bisa tolong jagain motorku sebentar?
- Grup WA RT
I'm away this weekend. Could someone keep an eye on my house?
Aku pergi akhir pekan ini. Ada yang bisa bantu awasi rumahku?
- Di kantor
Keep an eye on your inbox. The client might reply today.
Pantau inbox-mu ya. Kliennya mungkin balas hari ini.
- Di rumah
Please keep an eye on your little brother while I'm at the market.
Tolong jagain adikmu selama Ibu ke pasar.
Pola pemakaian
keep an eye on + something/someone
mengawasi/menjaga sesuatu atau seseorang
Keep an eye on the rice so it doesn't burn.
Awasi nasinya biar nggak gosong.
keep an eye out for + something
berjaga-jaga mencari/menunggu sesuatu
Keep an eye out for the delivery guy.
Perhatikan kalau kurirnya datang ya.
keep a close eye on + something
mengawasi dengan ketat
Keep a close eye on the stove while you cook.
Awasi kompornya baik-baik selama kamu masak.
Tips Tunas
Gambarnya: kamu “menaruh satu mata” pada sesuatu, jadi sambil melakukan hal lain, sebagian perhatianmu tetap di sana. Artinya mengawasi atau menjaga. Sering dipakai untuk titip: “Can you keep an eye on my bag?”