Camus Kamus

Arti melancholy

/ˈmɛlənkɑːli/

kesedihan yang dalam dan tenang

a deep, quiet sadness that lasts for some time

Bayangkan…

Bayangkan kamu duduk di dekat jendela kos sore-sore waktu hujan, dengar lagu lama, dan merasa sedih yang tenang tanpa alasan jelas. Kesedihan lembut seperti itu namanya melancholy.

Contoh kalimat

  • There's a beautiful melancholy in her songs.

    Ada kesedihan yang indah dalam lagu-lagunya.

  • Rainy Sundays always fill me with melancholy.

    Minggu yang hujan selalu bikin aku melankolis.

Pola pemakaian

  • a sense/feeling of melancholy

    rasa sendu

    A feeling of melancholy came over me as the train left the station.

    Rasa sendu menyelimutiku saat kereta meninggalkan stasiun.

  • melancholy + noun (music/mood/voice)

    … yang sendu

    He played a melancholy song on his guitar.

    Dia memainkan lagu yang sendu dengan gitarnya.

Tips Tunas

Lebih puitis daripada “sadness”, sering untuk musik atau suasana hujan. Bisa juga kata sifat: a melancholy song. Diucapkan MEL-an-kol-ee, bukan “melan-koli” dengan tekanan di belakang.