Camus Kamus
KosakataC1noun phrase

Arti action items

daftar tugas tindak lanjut

specific tasks people agree to do after a meeting

Bayangkan…

Bayangkan rapat sudah dua jam, semua orang sudah ngobrol panjang, lalu ada yang bertanya, “Jadi, siapa ngerjain apa?” Daftar tugas konkret yang menjawab pertanyaan itu adalah action items.

Contoh kalimat

  • I'll send everyone the action items after the meeting

    Aku akan kirim daftar tugas tindak lanjut ke semua orang setelah rapat

  • Email kantor

    Please check the action items below and confirm your deadlines.

    Mohon cek daftar tugas di bawah dan konfirmasi tenggat kalian.

  • Chat dengan rekan kerja

    Did anyone write down the action items? I forgot mine.

    Ada yang nyatat tugas tindak lanjutnya? Aku lupa bagianku.

  • Rapat RT

    The main action item is to fix the drainage before the rainy season.

    Tugas utamanya adalah membereskan saluran air sebelum musim hujan.

Pola pemakaian

  • assign / agree on + action items

    membagi / menyepakati tugas tindak lanjut

    Before we leave, let's agree on the action items.

    Sebelum bubar, ayo sepakati tugas tindak lanjutnya.

  • follow up on + action items

    menindaklanjuti tugas

    I'll follow up on the action items every Monday.

    Aku akan menindaklanjuti tugas-tugasnya tiap Senin.

  • action items from + meeting

    tugas tindak lanjut dari rapat

    Here are the action items from yesterday's call.

    Berikut tugas tindak lanjut dari panggilan kemarin.

Tips Tunas

Harfiahnya “butir aksi”: hal-hal yang harus dikerjakan, bukan sekadar dibahas. Rapat yang baik selalu ditutup dengan action items yang jelas: siapa mengerjakan apa, kapan selesai. Sering ditulis di notulen atau dikirim lewat email setelah rapat.