Camus Kamus

Arti back on my feet

sudah pulih, bangkit lagi

healthy or doing well again after being ill or having problems

Bayangkan…

Bayangkan setelah lima hari tergeletak kena DBD dan cuma bisa minum jus jambu, akhirnya pagi ini kamu bisa jalan ke warung sendiri beli bubur ayam. Rasanya lega banget bisa berdiri lagi, itulah back on my feet.

Contoh kalimat

  • After a week in bed, I'm finally back on my feet

    Setelah seminggu terbaring, akhirnya aku pulih lagi

  • Chat ke atasan

    Thanks for your patience. I'm back on my feet and ready to work on Monday.

    Terima kasih atas pengertiannya. Saya sudah pulih dan siap kerja hari Senin.

  • Grup WA keluarga

    Grandpa is back on his feet and already asking for his morning coffee.

    Kakek sudah pulih dan udah minta kopi paginya lagi.

  • Berita

    Small businesses are slowly getting back on their feet after the floods.

    Usaha kecil pelan-pelan bangkit lagi setelah banjir.

Pola pemakaian

  • be back on + my/your/his/her + feet

    sudah pulih lagi

    Good to see you back on your feet!

    Senang lihat kamu sudah pulih!

  • get back on + my/your + feet

    bangkit/pulih kembali

    It took the business a year to get back on its feet.

    Usaha itu butuh setahun untuk bangkit lagi.

  • help + somebody + get back on their feet

    membantu seseorang bangkit

    Her family helped her get back on her feet after the accident.

    Keluarganya membantu dia bangkit setelah kecelakaan itu.

Tips Tunas

Gambarnya: setelah terbaring di kasur karena sakit, akhirnya kamu bisa berdiri lagi di atas kakimu sendiri. Polanya “be/get back on + my/your/his feet”. Juga dipakai untuk bangkit dari masalah keuangan atau bisnis.