Arti even so
meski begitu; walaupun demikian
despite what has just been said
Bayangkan…
Bayangkan kos dekat kampus harganya lebih mahal dua ratus ribu, tapi kamu bisa jalan kaki dan nggak perlu ojol tiap hari. Kamu bilang, “It's more expensive. Even so, it saves me time.” Itulah even so: mengakui, tapi tetap pada pendapat.
Contoh kalimat
The plan is risky. Even so, I think we should try it
Rencananya berisiko. Meski begitu, menurutku kita harus mencobanya
- Lomba debat
Homework builds discipline. Even so, too much of it causes stress.
PR melatih disiplin. Meski begitu, terlalu banyak PR bikin stres.
- Chat dengan teman
The concert tickets are pricey. Even so, I'm not missing it!
Tiket konsernya mahal. Tapi tetap aja, aku nggak mau ketinggalan!
- Rapat kantor
Sales dropped last quarter. Even so, the team stayed motivated.
Penjualan turun kuartal lalu. Meski begitu, timnya tetap semangat.
Pola pemakaian
Fact. + Even so, + clause
fakta, meski begitu …
The traffic was terrible. Even so, we arrived on time.
Macetnya parah. Meski begitu, kami sampai tepat waktu.
but even so, + clause
tapi tetap saja …
I know he apologized, but even so, I'm still upset.
Aku tahu dia sudah minta maaf, tapi tetap saja aku masih kesal.
Tips Tunas
Dipakai di awal kalimat untuk mengakui fakta sebelumnya, lalu tetap mempertahankan pendapat: “The price is high. Even so, it's worth it.” Mirip “however” atau “nevertheless”, tapi lebih luwes di percakapan. Jangan tertukar dengan “even if” (kalaupun), yang diikuti klausa.