Camus Kamus

Arti every little bit helps

sekecil apa pun tetap membantu

even a small contribution makes a difference

Bayangkan…

Bayangkan kotak amal di masjid dekat rumah yang isinya receh dan lembaran dua ribuan, tapi setelah sebulan cukup untuk memperbaiki atap. Itulah buktinya: every little bit helps.

Contoh kalimat

  • You can donate any amount, because every little bit helps

    Kamu bisa menyumbang berapa pun, karena sekecil apa pun tetap membantu

  • Grup WA kantor

    We're collecting for Budi's family. Every little bit helps!

    Kita lagi kumpulin dana buat keluarga Budi. Berapa pun sangat membantu!

  • Di rumah

    I know saving water feels pointless, but every little bit helps.

    Aku tahu hemat air kerasa sia-sia, tapi sekecil apa pun tetap membantu.

  • Poster donasi

    Every little bit helps rebuild homes after the earthquake.

    Sekecil apa pun bantuanmu membantu membangun kembali rumah setelah gempa.

Pola pemakaian

  • …, because every little bit helps

    …, karena sekecil apa pun membantu

    Bring even one bag of trash, because every little bit helps.

    Bawa satu kantong sampah pun boleh, karena sekecil apa pun membantu.

  • Every little bit helps, so + clause

    sekecil apa pun membantu, jadi …

    Every little bit helps, so even one hour counts.

    Sekecil apa pun tetap membantu, jadi satu jam pun berarti.

  • Remember, every little bit helps.

    ingat, sekecil apa pun tetap berarti

    Turn off the lights when you leave. Remember, every little bit helps.

    Matikan lampu saat keluar. Ingat, sekecil apa pun tetap berarti.

Tips Tunas

Dipakai untuk meyakinkan orang yang merasa sumbangannya terlalu kecil untuk berarti, mirip “sedikit demi sedikit, lama-lama menjadi bukit”. Versi British-nya “every little helps”. Cocok ditaruh sebelum ajakan bertindak.