Arti join us in
mari bergabung dalam
a warm way to invite people to take part in an activity
Bayangkan…
Bayangkan spanduk di gerbang kompleks yang bertuliskan, “Ayo ikut kami menanam 100 pohon hari Minggu!” Kalau ditulis dalam bahasa Inggris, spanduk itu akan dibuka dengan join us in.
Contoh kalimat
Join us in making our neighborhood greener
Mari bergabung bersama kami membuat lingkungan kita lebih hijau
- Undangan acara kantor
Please join us in celebrating ten years of our company.
Mari bergabung merayakan sepuluh tahun perusahaan kita.
- Unggahan komunitas
Join us in collecting school supplies for kids in the village.
Ayo ikut kami mengumpulkan perlengkapan sekolah untuk anak-anak di desa.
- Acara keluarga
Grandma's turning eighty, so join us in wishing her a happy birthday!
Nenek ulang tahun ke-80, ayo bareng-bareng ucapkan selamat!
Pola pemakaian
join us in + V-ing
bergabunglah bersama kami untuk …
Join us in welcoming our new team members.
Mari bersama-sama menyambut anggota tim baru kita.
join us in + this effort / the fight against …
bergabunglah dalam upaya ini / perjuangan melawan …
Join us in the fight against dengue this rainy season.
Bergabunglah dalam perang melawan DBD musim hujan ini.
join us at + place / for + event
bergabung di … / untuk acara …
Join us for breakfast after the clean-up.
Ayo sarapan bareng setelah kerja bakti.
Tips Tunas
Setelah “in” pakai V-ing atau kata benda: join us in cleaning the river, join us in this effort. Untuk tempat atau acara, biasanya “join us AT the park” atau “join us FOR breakfast”. Kesannya hangat dan inklusif, cocok untuk ajakan warga.