Arti get away with
lolos (tanpa dihukum/ketahuan)
to do something wrong without being punished or caught
Bayangkan…
Bayangkan rekan kerjamu datang telat sejam tiap hari, tapi entah kenapa bos nggak pernah sadar dan nggak pernah menegur. Lolos dari akibat begitu itulah get away with.
Contoh kalimat
He cheated on the test and got away with it
Dia nyontek waktu ujian dan nggak ketahuan
- Di rumah
My little brother eats my snacks and always gets away with it.
Adikku makan camilanku dan selalu lolos tanpa dimarahi.
- Berita
The company thought it could get away with hiding the problem.
Perusahaan itu mengira bisa lolos dengan menyembunyikan masalahnya.
- Cerita film
“You won't get away with this!” the detective shouted.
“Kamu nggak akan lolos!” teriak si detektif.
Pola pemakaian
get away with it
lolos begitu saja
She broke the rules, but she got away with it.
Dia melanggar aturan, tapi lolos begitu saja.
get away with + noun/V-ing
lolos dari (melakukan)…
You can't get away with parking here.
Kamu nggak bakal lolos kalau parkir di sini.
let + someone + get away with + noun
membiarkan seseorang lolos
Don't let him get away with being rude to you.
Jangan biarkan dia lolos setelah kasar sama kamu.
Tips Tunas
“Get away” = kabur, jadi gambarnya: kamu kabur bersama kesalahanmu tanpa tertangkap. Tiga kata, nggak bisa dipisah: get away with it. Kalimat populer: “You won't get away with this!” (Kamu nggak akan lolos!)