Arti get back to you
mengabari / membalas nanti
to reply to someone later, when you have more information
Bayangkan…
Bayangkan klien menanyakan harga lewat WA dan kamu belum tahu angkanya, jadi kamu balas, “Saya cek dulu ya, nanti saya kabari.” Dalam bahasa Inggris: I'll get back to you.
Contoh kalimat
Let me check my schedule and get back to you
Saya cek jadwal dulu, nanti saya kabari
- Rapat
I don't have the numbers now, but I'll get back to you on that.
Angkanya belum ada sekarang, tapi nanti saya kabari soal itu.
- Chat
Can I get back to you tonight? I'm still at work.
Aku kabarin nanti malam ya? Masih di kantor nih.
- Wawancara kerja
We'll get back to you within two weeks about the position.
Kami akan mengabari Anda soal posisi ini dalam dua minggu.
Pola pemakaian
get back to someone + on/about + something
mengabari seseorang soal …
I'll get back to you on the pricing tomorrow.
Besok saya kabari soal harganya.
get back to someone + by + time
mengabari seseorang paling lambat …
Could you get back to me by Thursday?
Bisa kabari saya paling lambat Kamis?
Thanks for getting back to me
terima kasih sudah membalas
Thanks for getting back to me so quickly.
Terima kasih sudah membalas secepat ini.
Tips Tunas
NETRAL: aman dipakai di chat maupun email kerja, bahkan ke atasan. Kalau mau lebih resmi lagi, ganti dengan “I will respond shortly.” Polanya: get back to someone ON/ABOUT something.