Camus Kamus

Arti I beg to differ

maaf, saya tidak sependapat

a formal, polite way to say you disagree

Bayangkan…

Bayangkan dosenmu bilang di depan kelas, “Belajar sambil dengar musik pasti mengganggu konsentrasi,” lalu kamu mengangkat tangan dan menjelaskan dengan sopan hasil penelitian yang berbeda. Cara elegan untuk membuka bantahan itu I beg to differ.

Contoh kalimat

  • I beg to differ, Madam Chair, and here is why

    Mohon maaf, Ibu Ketua, saya tidak sependapat, dan inilah alasannya

  • Rapat kantor

    I beg to differ. Our customers have asked for this feature for months.

    Maaf, saya tidak sependapat. Pelanggan kita sudah minta fitur ini berbulan-bulan.

  • Chat dengan teman (bercanda)

    Martabak manis is better than pizza? I beg to differ!

    Martabak manis lebih enak dari pizza? Maaf, aku nggak setuju!

  • Panel diskusi

    I beg to differ with the previous speaker on one key point.

    Saya tidak sependapat dengan pembicara sebelumnya pada satu poin penting.

Pola pemakaian

  • I beg to differ (+ reason)

    saya tidak sependapat (+ alasan)

    I beg to differ. The evidence points the other way.

    Saya tidak sependapat. Buktinya menunjukkan sebaliknya.

  • I'm afraid I beg to differ

    sayangnya saya tidak sependapat

    I'm afraid I beg to differ on that point.

    Sayangnya saya tidak sependapat soal poin itu.

Tips Tunas

Harfiahnya “saya mohon izin untuk berbeda”. Terdengar formal dan sopan, cocok untuk debat atau rapat resmi. Dalam obrolan santai, ungkapan ini sering dipakai dengan nada bercanda atau sedikit sinis. Biasanya diikuti alasan yang jelas.