Camus Kamus

Arti the crux of the matter

inti permasalahannya

the most important or central part of a problem or argument

Bayangkan…

Bayangkan rapat keluarga soal mudik lebaran sudah satu jam ribut soal oleh-oleh dan baju, sampai kakakmu bilang, “Intinya, kita mau naik mobil atau kereta?” Pertanyaan pokok itu the crux of the matter.

Contoh kalimat

  • The crux of the matter is how we use technology

    Inti permasalahannya adalah bagaimana kita menggunakan teknologi

  • Rapat proyek

    We keep talking about design, but budget is the crux of the matter.

    Kita terus bahas desain, padahal anggaran adalah inti masalahnya.

  • Debat kampus

    My opponent has ignored the crux of the matter entirely.

    Lawan saya sama sekali mengabaikan inti permasalahannya.

  • Artikel opini

    The crux of the matter is not price, but access.

    Inti masalahnya bukan harga, tapi akses.

Pola pemakaian

  • The crux of the matter is + noun / clause

    inti masalahnya adalah …

    The crux of the matter is who pays for it.

    Inti masalahnya adalah siapa yang membayarnya.

  • get to the crux of the matter

    langsung ke inti masalah

    Let's get to the crux of the matter: is it safe?

    Mari langsung ke intinya: apakah ini aman?

  • the crux of + the issue / the argument

    inti dari isu / argumen

    Trust is the crux of the argument.

    Kepercayaan adalah inti argumennya.

Tips Tunas

“Crux” aslinya kata Latin untuk “salib”, lalu dipakai untuk titik paling sulit atau paling menentukan. Cocok untuk membawa juri kembali ke pokok perdebatan setelah diskusi melebar. Variasi: the crux of the issue / the argument.