Arti intelligible
/ɪnˈtelɪdʒəbl/
dapat dipahami
clear enough to be understood
Bayangkan…
Bayangkan kamu presentasi di depan klien dari lima negara. Kamu bicara sedikit lebih pelan, pakai kalimat pendek, dan semua orang mengangguk paham. Presentasimu intelligible.
Contoh kalimat
Your accent doesn't matter much if you're intelligible.
Aksenmu nggak terlalu penting asal ucapanmu bisa dipahami.
- Pelatihan presentasi
Aim to be intelligible, not to sound like a movie star.
Targetkan ucapanmu bisa dipahami, bukan terdengar seperti bintang film.
- Telepon kantor
Sorry, the line is bad and you're not quite intelligible.
Maaf, sinyalnya jelek dan suaramu kurang jelas.
- Riset bahasa
Intelligibility matters more than accent in global business.
Dalam bisnis global, kejelasan lebih penting daripada aksen.
Pola pemakaian
intelligible to + someone
dapat dipahami oleh …
Keep your slides intelligible to non-experts.
Buat slide-mu bisa dipahami orang awam.
barely / perfectly intelligible
nyaris tidak / sangat jelas dipahami
The recording was barely intelligible because of the noise.
Rekamannya nyaris tak bisa dipahami karena bising.
mutually intelligible
saling bisa dipahami
Malay and Indonesian are largely mutually intelligible.
Bahasa Melayu dan Indonesia sebagian besar saling bisa dipahami.
Tips Tunas
Kata kunci untuk bahasa Inggris global: tujuannya “intelligible”, bukan terdengar seperti penutur asli. Polanya “intelligible to someone”. Kebalikannya “unintelligible”. Kata bendanya “intelligibility”. Ingat juga “mutually intelligible” = dua bahasa/dialek yang saling bisa dipahami.