Camus Kamus

Arti inverted commas

tanda kutip (istilah UK)

a British name for quotation marks, especially single ones ('like this')

Bayangkan…

Bayangkan editor Inggris menulis di margin: “Please use single inverted commas for quotes.” Kamu baru sadar semua kutipan di dokumenmu pakai kutip ganda gaya Amerika. Itulah inverted commas.

Contoh kalimat

  • Put the slogan in single inverted commas, please.

    Tolong taruh slogannya di dalam tanda kutip tunggal.

  • Panduan gaya

    Use single inverted commas, with double ones inside them.

    Pakai kutip tunggal, dengan kutip ganda di dalamnya.

  • Ngobrol santai

    He's a 'social media guru', in inverted commas.

    Dia itu “guru media sosial”, katanya sih.

  • Kelas menulis

    Direct speech goes in inverted commas.

    Kalimat langsung ditulis di dalam tanda kutip.

Pola pemakaian

  • in (single / double) inverted commas

    di dalam tanda kutip (tunggal / ganda)

    Book titles here go in single inverted commas.

    Judul buku di sini ditulis dalam kutip tunggal.

  • …, in inverted commas (ironic)

    yang katanya … (sindiran)

    It was a 'quick' meeting, in inverted commas.

    Rapatnya “singkat”, katanya.

  • inverted commas (UK) = quotation marks (US)

    padanan US

    Inverted commas and quotation marks mean the same thing.

    Inverted commas dan quotation marks artinya sama.

Tips Tunas

Istilah UK untuk tanda kutip; orang Amerika bilang “quotation marks” atau “quotes”. Gaya UK sering memakai kutip tunggal ‘…’, gaya US kutip ganda “…”. Ungkapan “in inverted commas” juga berarti “yang katanya” (ironis): an ‘expert’, in inverted commas. Pakai di UK, pahami di mana pun.