Arti licence
/ˈlaɪsns/
izin; lisensi; SIM
the British spelling of the noun 'license': an official document that gives permission
Bayangkan…
Bayangkan kamu mengurus kontrak software untuk klien di Bristol dan menulis “software license”. Editor Inggris mengoreksinya karena di situ kata benda, jadi harus licence.
Contoh kalimat
You need a valid driving licence to rent a car.
Kamu butuh SIM yang masih berlaku untuk menyewa mobil.
- Kontrak
The licence fee is due at the start of each year.
Biaya lisensinya dibayar di awal setiap tahun.
- Liburan
Can I drive in the UK with an Indonesian licence?
Bisa nggak aku menyetir di Inggris dengan SIM Indonesia?
- Revisi dokumen
Change 'license' to 'licence' wherever it's a noun.
Ganti “license” jadi “licence” di semua tempat yang berfungsi sebagai kata benda.
Pola pemakaian
a driving / software / business licence
SIM / lisensi software / izin usaha
The software licence must be renewed every year.
Lisensi software-nya harus diperpanjang setiap tahun.
under licence
berdasarkan lisensi
The product is made under licence in Malaysia.
Produk itu dibuat di Malaysia berdasarkan lisensi.
be licensed to + verb (UK verb)
mendapat izin untuk …
The clinic is licensed to offer vaccinations.
Klinik itu punya izin untuk memberikan vaksinasi.
Tips Tunas
Di UK, “licence” = kata benda, “license” = kata kerja (licensed, licensing). Di US, “license” untuk keduanya. Pola serupa di UK: practice (benda) vs practise (kerja). Jadi di dokumen UK: “a driving licence”, tapi “The shop is licensed to sell alcohol.”