Arti I've come a long way
aku sudah berkembang jauh
I have made a lot of progress since I started
Bayangkan…
Bayangkan dulu kamu panik tiap telepon dari klien luar negeri berdering, dan sekarang kamu santai menjawab sambil bercanda. Kamu tersenyum dan berpikir, “I've come a long way.”
Contoh kalimat
I've come a long way since my first English class
Aku sudah berkembang jauh sejak kelas bahasa Inggris pertamaku
- Grup WA keluarga
Mom saw my video in English and said, "You've come a long way, dear."
Ibu lihat videoku berbahasa Inggris dan bilang, “Kamu sudah maju pesat, Nak.”
- Evaluasi kerja
Our team has come a long way since the merger.
Tim kita sudah berkembang jauh sejak merger.
- Olahraga
I couldn't run a kilometer last year. I've come a long way!
Tahun lalu aku nggak bisa lari satu kilometer. Aku sudah maju jauh!
Pola pemakaian
subject + have come a long way + since …
sudah berkembang jauh sejak …
She's come a long way since her first presentation.
Dia sudah berkembang jauh sejak presentasi pertamanya.
You've come a long way!
Kamu sudah maju pesat! (pujian)
Wow, your English is great now. You've come a long way!
Wah, bahasa Inggrismu bagus sekarang. Kamu sudah maju pesat!
still have a long way to go
masih ada jalan panjang
I've come a long way, but I still have a long way to go.
Aku sudah maju jauh, tapi jalanku masih panjang.
Tips Tunas
Harfiahnya “aku sudah menempuh jalan yang panjang”, maknanya sudah banyak kemajuan. Pakai present perfect karena perjalanan dari dulu sampai sekarang. Bisa diganti subjeknya: “You've come a long way!” (pujian yang hangat). Tambah “since + waktu” untuk titik awal.