Arti looking back
kalau dipikir-pikir lagi; menengok ke belakang
when I think about the past now
Bayangkan…
Bayangkan kamu membuka foto-foto lama di galeri HP dan melihat dirimu di hari pertama kerja, gugup dan kaku. Kamu senyum sendiri. Looking back, ternyata kamu sudah banyak berubah.
Contoh kalimat
Looking back, I wish I had started speaking earlier
Kalau dipikir-pikir lagi, aku berharap mulai berbicara lebih awal
- Wawancara kerja
Looking back, my first job taught me how to work under pressure.
Kalau dipikir lagi, pekerjaan pertamaku mengajariku bekerja di bawah tekanan.
- Reuni sekolah
Looking back, we were so worried about such small things.
Kalau diingat-ingat, dulu kita khawatir soal hal-hal sepele banget.
- Caption media sosial
Looking back on this year with a full heart.
Menengok kembali tahun ini dengan hati penuh syukur.
Pola pemakaian
Looking back, + clause
kalau dipikir-pikir lagi, …
Looking back, that failure was the best thing for me.
Kalau dipikir-pikir lagi, kegagalan itu justru yang terbaik buatku.
looking back on + noun
menengok kembali …
Looking back on my first year, I learned so much.
Menengok kembali tahun pertamaku, aku belajar sangat banyak.
when I look back
kalau aku menengok ke belakang
When I look back, I'm proud of how I handled it.
Kalau aku menengok ke belakang, aku bangga dengan caraku menghadapinya.
Tips Tunas
Biasanya ditaruh di awal kalimat dan diikuti koma: “Looking back, I was too hard on myself.” Gambarannya menoleh ke jalan yang sudah dilewati. Versi lengkapnya “looking back on + something”. Sering dipasangkan dengan past tense atau present perfect.