Arti more or less
kurang lebih; kira-kira
approximately, or almost completely
Bayangkan…
Bayangkan temanmu nanya, “Udah sampai mana?” padahal kamu masih nunggu ojol. Kamu jawab, “Lima belas menit lagi, kurang lebih.” Dalam bahasa Inggris: “Fifteen minutes, more or less.”
Contoh kalimat
The survey results were more or less what we expected
Hasil survei itu kurang lebih sesuai dugaan kami
- Di kantor
We've more or less agreed on the budget, just a few details left.
Kita kurang lebih sudah sepakat soal anggaran, tinggal sedikit detail.
- Di warung
Lunch here costs twenty thousand, more or less.
Makan siang di sini kurang lebih dua puluh ribu.
- Berita
Prices have stayed more or less the same since last year.
Harga kurang lebih tetap sama sejak tahun lalu.
Pola pemakaian
number + more or less
angka + kurang lebih
The flat is fifty square meters, more or less.
Apartemennya kurang lebih lima puluh meter persegi.
more or less + adjective / verb
hampir sepenuhnya …
The report is more or less finished.
Laporannya hampir selesai.
Tips Tunas
Dua fungsi: (1) kira-kira untuk angka: “It takes an hour, more or less”; (2) hampir sepenuhnya: “I'm more or less finished.” Sama persis dengan “kurang lebih” dalam bahasa Indonesia, cuma urutannya terbalik: more dulu, baru less.