Arti on the other hand
di sisi lain
used to introduce a different or opposite point
Bayangkan…
Bayangkan kamu menimbang dua tawaran kerja: tangan kanan memegang kerjaan di Jakarta yang gajinya besar, tangan kiri memegang kerjaan di Jogja yang santai dan dekat keluarga. Beralih ke tangan yang satunya untuk melihat sisi sebaliknya — on the other hand.
Contoh kalimat
On the other hand, the city has better jobs
Di sisi lain kota punya pekerjaan yang lebih bagus
- Rapat kantor
This vendor is cheaper. On the other hand, their delivery is slower.
Vendor ini lebih murah. Di sisi lain, pengirimannya lebih lambat.
- Tulisan/esai
Social media connects people. On the other hand, it can make us feel lonely.
Media sosial menghubungkan orang. Di sisi lain, media sosial juga bisa bikin kita kesepian.
- Rencana liburan
Bali is more fun, but on the other hand, Lombok is less crowded.
Bali lebih seru, tapi di sisi lain, Lombok nggak serame itu.
Pola pemakaian
On the one hand, … On the other hand, …
di satu sisi … di sisi lain …
On the one hand, I want to save money. On the other hand, I really need a holiday.
Di satu sisi, aku pengin nabung. Di sisi lain, aku butuh liburan banget.
kalimat. On the other hand, + kalimat berlawanan
… Di sisi lain, …
Trains are cheap. On the other hand, they're often packed.
Kereta itu murah. Di sisi lain, sering penuh sesak.
but on the other hand, + kalimat
tapi di sisi lain, …
It's a small apartment, but on the other hand, it's right next to the station.
Apartemennya kecil, tapi di sisi lain, letaknya persis di sebelah stasiun.
Tips Tunas
Dipakai untuk menunjukkan sisi yang BERLAWANAN, bukan untuk menambah poin yang mirip (untuk itu pakai “also” atau “besides”).