Camus Kamus
KosakataC1phrasal verb

Arti open up about

terbuka bercerita soal

to start talking honestly about your private feelings or problems

Bayangkan…

Bayangkan teman sekosmu yang biasanya ceria tiba-tiba diam berhari-hari, lalu suatu malam sambil makan nasi goreng dia mulai cerita soal masalah keluarganya. Dia sedang open up about masalahnya.

Contoh kalimat

  • He finally opened up about his stress at work

    Akhirnya dia mau cerita soal stresnya di kantor

  • Chat dengan teman

    Thanks for opening up about this. I know it wasn't easy.

    Makasih sudah mau cerita soal ini. Aku tahu itu nggak gampang.

  • Di kantor

    During our one-on-one, I opened up about feeling overwhelmed.

    Saat ngobrol empat mata, aku terbuka soal perasaan kewalahan.

  • Podcast

    The guest opened up about her loneliness after moving abroad.

    Bintang tamunya terbuka soal kesepiannya setelah pindah ke luar negeri.

Pola pemakaian

  • open up about + noun / V-ing

    terbuka soal …

    It took me a while to open up about feeling lonely.

    Butuh waktu bagiku untuk terbuka soal rasa kesepian.

  • open up to + someone

    terbuka kepada seseorang

    I find it easier to open up to my sister than my parents.

    Aku lebih gampang terbuka ke kakakku daripada ke orang tua.

  • it's hard / easy to open up

    sulit / mudah untuk terbuka

    For some people, it's really hard to open up.

    Buat sebagian orang, terbuka itu benar-benar sulit.

Tips Tunas

Gambarannya seperti membuka pintu hati yang selama ini tertutup rapat. Maknanya mulai menceritakan perasaan atau masalah pribadi. Polanya “open up to someone about something”. Bisa juga tanpa objek: She finally opened up.