Camus Kamus
KosakataC1phrasal verb

Arti reach out to

menghubungi; minta atau menawarkan dukungan

to contact someone, especially to offer or ask for help

Bayangkan…

Bayangkan kamu lihat story teman lama yang kelihatan murung, lalu kamu kirim pesan, “Hei, lama nggak ngobrol. Kamu baik-baik aja?” Kamu sedang reach out to dia.

Contoh kalimat

  • Don't be afraid to reach out to a friend

    Jangan takut menghubungi teman

  • Kampus

    I reached out to the campus counselor when exams got overwhelming.

    Aku menghubungi konselor kampus waktu ujian bikin kewalahan.

  • Email kantor

    Please reach out to HR if you'd like to discuss your workload.

    Silakan hubungi HR kalau ingin membicarakan beban kerja.

  • Chat dengan teman

    Thanks for reaching out. It really meant a lot to me.

    Makasih sudah menghubungiku. Itu berarti banget buatku.

Pola pemakaian

  • reach out to + someone

    menghubungi seseorang

    I reached out to an old friend I hadn't seen in years.

    Aku menghubungi teman lama yang sudah bertahun-tahun nggak kutemui.

  • reach out for help / support

    mencari bantuan / dukungan

    Reaching out for help is a sign of strength.

    Mencari bantuan itu tanda kekuatan.

  • feel free to reach out

    silakan hubungi saja

    Feel free to reach out if you ever need to talk.

    Hubungi aku saja kalau kamu butuh teman ngobrol.

Tips Tunas

Gambarannya mengulurkan tangan ke seseorang. Maknanya menghubungi orang, terutama untuk menawarkan atau meminta dukungan. Di kantor juga dipakai netral: “Feel free to reach out to me.” Menghubungi konselor profesional juga termasuk reach out, dan itu langkah yang wajar dan sehat.