Arti stand up for
membela; memperjuangkan
to defend or support someone or something, especially when it's difficult
Bayangkan…
Bayangkan klien menyalahkan timmu atas keterlambatan yang sebenarnya bukan salah kalian, lalu atasanmu dengan tenang menjelaskan duduk perkaranya dan membela kalian. Dia stand up for timnya.
Contoh kalimat
My manager always stands up for her team
Manajerku selalu membela timnya
- Grup WA keluarga
My little sister stood up for a friend who was being teased at school.
Adikku membela temannya yang diejek di sekolah.
- Wawancara kerja
I once stood up for a colleague who was given unfair overtime.
Saya pernah membela rekan kerja yang diberi lembur secara tidak adil.
- Komunitas
The residents stood up for the street vendors' right to a safe space.
Warga memperjuangkan hak pedagang kaki lima atas tempat berjualan yang aman.
Pola pemakaian
stand up for + someone
membela seseorang
Good leaders stand up for their people.
Pemimpin yang baik membela anak buahnya.
stand up for + yourself
membela diri sendiri
You need to stand up for yourself when people interrupt you.
Kamu perlu membela diri sendiri kalau orang terus memotong omonganmu.
stand up for + rights / what you believe in
memperjuangkan hak / keyakinanmu
It isn't always easy to stand up for what you believe in.
Memperjuangkan apa yang kamu yakini itu nggak selalu mudah.
Tips Tunas
Gambaran harfiahnya: berdiri di samping seseorang untuk menunjukkan kamu ada di pihaknya. Bedanya dengan “speak up for”: “stand up for” lebih luas, bisa lewat tindakan, bukan cuma kata-kata. Sering dipakai: stand up for yourself, stand up for what you believe in.