Arti a win-win situation
situasi yang menguntungkan dua pihak
a situation where everyone involved gets something good
Bayangkan…
Bayangkan kamu titip jualan keripik buatan ibumu di warung dekat kos: warungnya dapat komisi, ibumu dapat pembeli baru. Dua-duanya untung tanpa ada yang rugi, itulah a win-win situation.
Contoh kalimat
A longer contract at a lower price is a win-win situation
Kontrak lebih panjang dengan harga lebih murah itu menguntungkan dua pihak
- Presentasi kantor
This partnership is a win-win: we get new customers, and they get our technology.
Kerja sama ini menguntungkan dua pihak: kita dapat pelanggan baru, mereka dapat teknologi kita.
- Di rumah
My brother drives me to work and I pay for his fuel. It's a win-win.
Kakakku antar aku ke kantor dan aku bayarin bensinnya. Sama-sama untung.
- Berita
The mayor called the new market a win-win situation for traders and shoppers.
Wali kota menyebut pasar baru itu menguntungkan pedagang sekaligus pembeli.
Pola pemakaian
It's a win-win (situation) for + somebody
ini menguntungkan untuk (semua pihak)
Working from home on Fridays is a win-win for everyone.
Kerja dari rumah tiap Jumat menguntungkan semua orang.
create/find + a win-win solution
mencari solusi yang menguntungkan dua pihak
Let's try to find a win-win solution here.
Ayo kita cari solusi yang sama-sama untung.
a lose-lose situation
situasi yang merugikan semua pihak
If we both refuse, it becomes a lose-lose situation.
Kalau kita sama-sama menolak, semuanya jadi rugi.
Tips Tunas
Harfiahnya “menang-menang”: dua pihak sama-sama menang, nggak ada yang kalah. Kebalikannya “a lose-lose situation”. Bisa disingkat “It's a win-win.”