Arti beat yourself up
menyalahkan diri sendiri berlebihan
to criticize yourself too much for a mistake
Bayangkan…
Bayangkan kamu salah kirim stiker konyol ke grup WA kantor yang ada bosnya, lalu semalaman kamu nggak bisa tidur sambil mengulang kejadian itu di kepala. Menghukum diri sendiri seperti itulah beat yourself up.
Contoh kalimat
Don't beat yourself up over one bad presentation
Jangan terlalu menyalahkan diri gara-gara satu presentasi yang jelek
- Di kantor
The client didn't even notice the typo, so don't beat yourself up.
Kliennya bahkan nggak sadar ada salah ketik, jadi jangan menyalahkan diri.
- Curhat
I beat myself up for weeks after the breakup.
Aku menyalahkan diriku berminggu-minggu setelah putus.
- Podcast
Beating yourself up won't make you more productive. It just drains you.
Menyalahkan diri sendiri nggak bikin kamu lebih produktif. Malah bikin capek.
Pola pemakaian
beat yourself up about/over + noun
menyalahkan diri berlebihan soal sesuatu
She's still beating herself up over the missed deadline.
Dia masih menyalahkan diri soal deadline yang terlewat.
don't beat yourself up
jangan terlalu menyalahkan diri (menghibur)
Don't beat yourself up. Everyone makes mistakes.
Jangan terlalu menyalahkan diri. Semua orang pernah salah.
stop beating yourself up
berhenti menyalahkan diri sendiri
Stop beating yourself up and focus on what you can fix.
Berhenti menyalahkan diri dan fokus ke apa yang bisa kamu perbaiki.
Tips Tunas
Harfiahnya “memukuli dirimu sendiri”, tapi bukan secara fisik. Gambarnya: setelah salah, kamu terus “menghajar” dirimu dengan pikiran negatif. Paling sering dipakai untuk menghibur orang: “Don't beat yourself up about it.” Ganti refleksifnya sesuai subjek: beat myself up, beats herself up.