Arti mindset
/ˈmaɪndset/
pola pikir
your usual way of thinking about things
Bayangkan…
Bayangkan dua teman sama-sama gagal tes CPNS. Yang satu bilang, “Aku emang nggak berbakat,” yang lain bilang, “Oke, tahun depan aku belajar lebih pintar.” Cara pandang yang beda itulah mindset.
Contoh kalimat
Changing your mindset is the first step to changing your habits
Mengubah pola pikir adalah langkah pertama mengubah kebiasaan
- Di kantor
Our new manager brought a completely different mindset to the team.
Manajer baru kami membawa pola pikir yang benar-benar beda ke tim.
- Olahraga
Champions have a winning mindset even before the match starts.
Juara punya mental pemenang bahkan sebelum pertandingan dimulai.
- Chat dengan teman
Honestly, it's a mindset thing. You're more capable than you think.
Jujur, ini soal pola pikir aja. Kamu lebih mampu dari yang kamu kira.
Pola pemakaian
a growth / fixed / positive mindset
pola pikir berkembang / tetap / positif
A growth mindset helps you learn from mistakes.
Pola pikir berkembang membantumu belajar dari kesalahan.
change / shift + your mindset
mengubah pola pikir
Shifting my mindset from “I have to” to “I get to” helped a lot.
Mengubah pola pikirku dari “aku harus” jadi “aku boleh” sangat membantu.
be in the right mindset (for something)
sedang dalam kondisi pikiran yang pas
I'm not in the right mindset for a serious talk tonight.
Aku lagi nggak dalam kondisi pas buat ngobrol serius malam ini.
Tips Tunas
Countable: “a positive mindset”, “change your mindset”. Istilah yang sering dengar: “growth mindset” (yakin kemampuan bisa berkembang lewat usaha) vs “fixed mindset” (yakin bakat itu tetap). Jangan diterjemahkan “set pikiran”; artinya cara pandang yang sudah jadi kebiasaan.