Camus Kamus

Arti on autopilot

secara otomatis tanpa berpikir

doing something automatically, without paying attention

Bayangkan…

Bayangkan kamu sampai di stasiun tujuan dan tiba-tiba sadar sudah transit di Manggarai tanpa ingat kapan turun dan pindah peron. Kakimu jalan sendiri, itulah on autopilot.

Contoh kalimat

  • I drove home on autopilot and don't remember the trip

    Aku nyetir pulang tanpa mikir dan nggak ingat perjalanannya

  • Di kantor

    By Friday afternoon, I'm answering emails on autopilot.

    Jumat sore, aku jawab email udah kayak robot, tanpa mikir.

  • Curhat

    I've been living on autopilot lately. Work, sleep, repeat.

    Akhir-akhir ini aku hidup kayak autopilot. Kerja, tidur, ulangi.

  • Artikel

    The goal is to make healthy choices happen on autopilot.

    Tujuannya adalah bikin pilihan sehat terjadi secara otomatis.

Pola pemakaian

  • be on autopilot

    sedang bergerak otomatis tanpa sadar

    Sorry, I was on autopilot and didn't hear you.

    Maaf, tadi aku lagi melamun dan nggak dengar kamu.

  • do something on autopilot

    melakukan sesuatu tanpa berpikir

    I make my morning coffee on autopilot.

    Aku bikin kopi pagi secara otomatis tanpa mikir.

  • switch to / go onto autopilot

    mulai bergerak otomatis

    After a few weeks, good habits switch to autopilot.

    Setelah beberapa minggu, kebiasaan baik jalan dengan sendirinya.

Tips Tunas

Harfiahnya “autopilot” adalah sistem yang menerbangkan pesawat sendiri tanpa pilot memegang kemudi. Kiasannya: tubuhmu bergerak sendiri sementara pikiranmu entah di mana. Bisa netral (kebiasaan baik yang jalan otomatis) atau negatif (hidup tanpa sadar). Polanya: be on autopilot, do something on autopilot.