Arti cash in on
memanfaatkan sesuatu untuk cari untung
to use a situation, trend, or popularity to make money or get an advantage
Bayangkan…
Bayangkan hujan deras tiba-tiba turun, dan penjual jas hujan dadakan langsung muncul di dekat lampu merah. Mereka sedang cash in on cuaca hujan.
Contoh kalimat
Many cafes cashed in on the matcha trend last year
Banyak kafe memanfaatkan tren matcha tahun lalu untuk cari untung
- Usaha kecil
We could cash in on Ramadan by selling iftar snack boxes.
Kita bisa memanfaatkan bulan Ramadan dengan jualan paket takjil.
- Chat dengan teman
He's just cashing in on his viral video with sponsored posts.
Dia cuma aji mumpung dari video viralnya lewat posting berbayar.
- Berita
Souvenir sellers cashed in on the huge crowds at the festival.
Penjual suvenir meraup untung dari kerumunan besar di festival itu.
Pola pemakaian
cash in on + trend / demand / popularity
memanfaatkan tren / permintaan / popularitas
Local brands are cashing in on the demand for batik.
Merek lokal memanfaatkan permintaan batik yang tinggi.
be quick to cash in on + noun
cepat memanfaatkan …
Hotels were quick to cash in on the long weekend.
Hotel-hotel cepat memanfaatkan libur panjang.
cash in on + someone's fame / name
memanfaatkan ketenaran / nama seseorang
The film tried to cash in on the actor's fame.
Film itu mencoba memanfaatkan ketenaran sang aktor.
Tips Tunas
Gambarannya mengubah sesuatu jadi uang tunai (cash). Maknanya: memanfaatkan tren, momen, atau popularitas untuk cari untung. Kadang bernada negatif, seperti “aji mumpung”. Ini phrasal verb tiga kata: “cash in on” selalu menempel dan langsung diikuti objek (cash in on the trend), bukan “cash in the trend on”. Kata kerjanya bisa berubah: cashed in on, cashing in on.