Arti have a sweet tooth
doyan yang manis-manis
to love eating sweet food
Bayangkan…
Bayangkan rekan kantormu yang laci mejanya selalu penuh cokelat, permen, dan wafer, dan tiap ada yang bawa kue, dia yang pertama datang. Seolah giginya sendiri yang minta gula, itulah have a sweet tooth.
Contoh kalimat
My dad has a real sweet tooth, especially for kue lapis
Ayahku doyan banget yang manis-manis, apalagi kue lapis
- Chat dengan teman
You have a sweet tooth, right? There's a new dessert place near your kos.
Kamu doyan manis, kan? Ada tempat dessert baru dekat kosmu.
- Di kantor
I don't really have a sweet tooth, so you can have my piece of cake.
Aku nggak terlalu suka manis, jadi kue bagianku buat kamu aja.
- Kesehatan
If you have a sweet tooth, try eating fruit instead of candy.
Kalau kamu doyan manis, coba makan buah sebagai ganti permen.
Pola pemakaian
have a (real/huge) sweet tooth
doyan banget yang manis
Kids usually have a huge sweet tooth.
Anak-anak biasanya doyan banget yang manis.
not have much of a sweet tooth
nggak terlalu suka yang manis
I don't have much of a sweet tooth, so I'll skip dessert.
Aku nggak terlalu suka manis, jadi aku nggak pesan dessert.
satisfy your sweet tooth
memuaskan keinginan makan manis
This café has everything you need to satisfy your sweet tooth.
Kafe ini punya semua yang kamu butuhkan buat memuaskan hasrat makan manis.
Tips Tunas
Harfiahnya “punya gigi manis”. Gambarnya: seolah ada satu gigi di mulutmu yang terus minta gula. Nggak ada hubungannya dengan kesehatan gigi. Bentuk yang sering dipakai: I have a sweet tooth / She's got a real sweet tooth.