Camus Kamus

Arti how can I put it

gimana ya ngomongnya

a phrase you use while you search for the right or polite words

Bayangkan…

Bayangkan temanmu tanya pendapatmu soal masakan pertamanya yang ternyata keasinan. Kamu nggak mau menyakiti hatinya, jadi kamu mulai dengan how can I put it.

Contoh kalimat

  • He's, how can I put it, a little too honest

    Dia itu, gimana ya ngomongnya, agak terlalu jujur

  • Kantor

    The new system is, how can I put it, not very user-friendly.

    Sistem barunya, gimana ya ngomongnya, kurang ramah pengguna.

  • Nongkrong

    Their singing was, how can I put it, enthusiastic.

    Nyanyian mereka, gimana ya, penuh semangat lah.

  • Menjelaskan perasaan

    I felt, how can I put it, relieved and a bit sad at the same time.

    Aku merasa, gimana ya ngomongnya, lega tapi juga agak sedih.

Pola pemakaian

  • …, how can I put it, + adjective / noun

    …, gimana ya ngomongnya, …

    The hotel was, how can I put it, very basic.

    Hotelnya, gimana ya bilangnya, seadanya banget.

  • How should I put it?

    gimana ya bilangnya?

    How should I put it? The design feels a bit old.

    Gimana ya bilangnya? Desainnya terasa agak jadul.

  • Let me put it this way: …

    begini deh: …

    Let me put it this way: I won't be going back there.

    Begini deh: aku nggak bakal balik ke sana lagi.

Tips Tunas

Dipakai di tengah kalimat saat mencari kata yang pas, sering sebelum mengatakan sesuatu yang agak sensitif. Mirip dengan “how should I put it” dan “let me put it this way”. Nada suaranya biasanya turun dan agak pelan.