Arti I appreciate your understanding
terima kasih atas pengertiannya
a polite way to thank someone for accepting a difficult situation
Bayangkan…
Bayangkan kamu harus mengabari klien bahwa laporan akan terlambat dua hari karena ada data yang perlu dicek ulang. Di akhir email, kamu berterima kasih karena dia mau memaklumi: I appreciate your understanding.
Contoh kalimat
I appreciate your understanding while we fix this issue
Terima kasih atas pengertian Anda selama kami memperbaiki masalah ini
- Email ke atasan
I'll need to leave early on Thursday. I appreciate your understanding.
Saya perlu pulang lebih awal hari Kamis. Terima kasih atas pengertiannya.
- Grup WA warga
The water will be off for two hours. I appreciate your understanding.
Air akan mati selama dua jam. Terima kasih atas pengertiannya.
- Email ke klien
The report is running a day late, and I appreciate your understanding.
Laporannya terlambat sehari, dan terima kasih atas pengertian Anda.
Pola pemakaian
I appreciate your understanding (+ in this matter)
terima kasih atas pengertian Anda (dalam hal ini)
I appreciate your understanding in this matter.
Terima kasih atas pengertian Anda dalam hal ini.
We appreciate your patience and understanding
terima kasih atas kesabaran dan pengertian Anda
We appreciate your patience and understanding during the upgrade.
Terima kasih atas kesabaran dan pengertian Anda selama peningkatan sistem.
Thank you for your understanding
terima kasih atas pengertiannya
The office will be closed on Friday. Thank you for your understanding.
Kantor tutup hari Jumat. Terima kasih atas pengertiannya.
Tips Tunas
Biasanya diletakkan di akhir email, sebelum salam penutup. Versi “we”: “We appreciate your patience and understanding.” Hindari memakainya sebagai pengganti permintaan maaf, karena bisa terdengar seperti memaksa pelanggan untuk menerima.