Camus Kamus

Arti keep in touch

tetap berhubungan; jaga kontak

to continue to contact someone even when you don't see them often

Bayangkan…

Bayangkan hari terakhir magangmu, dan rekan-rekan satu tim bilang, “Jangan hilang ya, sering-sering kabarin di grup!” Mereka ingin kamu keep in touch.

Contoh kalimat

  • It was great chatting with you, let's keep in touch

    Senang banget ngobrol sama kamu, kita tetap kontak ya

  • Acara networking

    Here's my card. Let's keep in touch about that project.

    Ini kartu namaku. Kita tetap kontak soal proyek itu ya.

  • Chat dengan teman

    It's hard to keep in touch now that we all have kids.

    Susah tetap berhubungan sekarang karena kita semua udah punya anak.

  • Perpisahan kantor

    We'll miss you here. Promise you'll keep in touch!

    Kami bakal kangen kamu. Janji ya tetap kasih kabar!

Pola pemakaian

  • keep / stay in touch (with someone)

    tetap berhubungan (dengan seseorang)

    I still keep in touch with my old classmates.

    Aku masih berhubungan dengan teman-teman sekelas lamaku.

  • get in touch (with someone)

    menghubungi (seseorang)

    Feel free to get in touch if you have any questions.

    Silakan hubungi saya kalau ada pertanyaan.

  • lose touch (with someone)

    putus kontak (dengan seseorang)

    We lost touch after she moved to Makassar.

    Kami putus kontak setelah dia pindah ke Makassar.

Tips Tunas

“Touch” di sini bukan menyentuh, tapi kontak atau hubungan. Sering dipakai saat berpisah: Let's keep in touch! Variasi: stay in touch, get in touch (menghubungi), lose touch (putus kontak).