Arti mutual
/ˈmjuːtʃuəl/
bersama; timbal balik
shared by two or more people, or felt by both sides
Bayangkan…
Bayangkan kamu kenalan dengan orang baru di acara komunitas, lalu cek profilnya dan muncul tulisan “12 teman yang sama”, termasuk teman kuliahmu. Teman-teman yang kalian kenal bersama itu namanya mutual friends.
Contoh kalimat
We found out we have a lot of mutual friends
Ternyata kami punya banyak teman yang sama
- Acara networking
Oh, you know Rina too? She's a mutual friend, then!
Oh, kamu kenal Rina juga? Berarti dia teman kita berdua dong!
- Di kantor
The two companies signed the deal for their mutual benefit.
Kedua perusahaan menandatangani kesepakatan itu demi keuntungan bersama.
- Media sosial
We've been mutuals online for years but never met in person.
Kami sudah saling follow bertahun-tahun tapi belum pernah ketemu langsung.
Pola pemakaian
a mutual friend / acquaintance / contact
teman / kenalan / kontak bersama
A mutual contact recommended me for the project.
Seorang kontak bersama merekomendasikan aku untuk proyek itu.
mutual + respect / trust / interest
saling menghormati / percaya / tertarik
Good partnerships are built on mutual trust.
Kemitraan yang baik dibangun di atas rasa saling percaya.
the feeling is mutual
perasaannya sama (timbal balik)
I really enjoyed working with you. — The feeling is mutual!
Aku senang banget kerja bareng kamu. — Aku juga!
Tips Tunas
Ada dua makna: (1) dimiliki bersama, seperti “a mutual friend” (teman yang sama-sama kita kenal) atau “mutual interests”; (2) timbal balik, seperti “mutual respect” (saling menghormati). Di media sosial, “mutuals” = akun yang saling follow.