Arti keep up with
mengikuti, nggak ketinggalan
to stay informed about something or move at the same speed
Bayangkan…
Bayangkan kamu jalan pagi bareng teman yang langkahnya panjang dan cepat, jadi kamu setengah lari supaya nggak ketinggalan di belakang. Berusaha tetap sejajar seperti itu, entah dengan orang, berita, atau tren, itulah keep up with.
Contoh kalimat
It's hard to keep up with all the new apps
Susah mengikuti semua aplikasi baru
- Di kantor
Our IT team can barely keep up with all the support tickets.
Tim IT kami hampir nggak sanggup ngurus semua tiket keluhan.
- Di sekolah
She missed two weeks of class and is still trying to keep up with the others.
Dia nggak masuk kelas dua minggu dan masih berusaha mengejar teman-temannya.
- Chat dengan teman
I've stopped watching K-dramas. There are too many to keep up with!
Aku udah berhenti nonton drakor. Kebanyakan, nggak kekejar!
Pola pemakaian
keep up with + the news/trends/technology
mengikuti berita/tren/teknologi
My parents struggle to keep up with new technology.
Orang tuaku kesulitan mengikuti teknologi baru.
keep up with + somebody
mengimbangi seseorang, nggak ketinggalan
Slow down! I can't keep up with you.
Pelan-pelan! Aku nggak bisa ngimbangin kamu.
keep up with + demand/the workload/the bills
sanggup memenuhi permintaan/beban kerja/tagihan
The bakery can't keep up with demand during Ramadan.
Toko roti itu kewalahan memenuhi permintaan selama Ramadan.
Tips Tunas
Dipakai untuk berita, tren, atau orang: keep up with the news, keep up with my friends. Kalau nggak sanggup mengikuti: I can't keep up!