Arti on the edge of my seat
tegang dan penasaran
very excited and nervous because you want to know what happens next
Bayangkan…
Bayangkan nonton adu penalti final sepak bola, kamu sampai maju-maju dari sofa sambil menutup mulut. Kamu sedang on the edge of your seat.
Contoh kalimat
The final match had me on the edge of my seat
Pertandingan final itu bikin aku tegang setengah mati
- Ulasan buku
The last chapter kept me on the edge of my seat until 3 a.m.
Bab terakhirnya bikin aku tegang sampai jam tiga pagi.
- Olahraga
The badminton final had the whole family on the edge of their seats.
Final bulu tangkis itu bikin satu keluarga tegang.
- Pengumuman lomba
We were all on the edge of our seats waiting for the winner.
Kami semua deg-degan menunggu pemenangnya diumumkan.
Pola pemakaian
be on the edge of my / your seat
tegang dan penasaran
I was on the edge of my seat during the last episode.
Aku tegang banget selama episode terakhir.
keep someone on the edge of their seat
membuat seseorang tegang dan penasaran
The story keeps readers on the edge of their seats.
Ceritanya bikin pembaca terus tegang dan penasaran.
an edge-of-your-seat + thriller / match
thriller / pertandingan yang menegangkan
It's a real edge-of-your-seat thriller.
Ini thriller yang benar-benar menegangkan.
Tips Tunas
Gambarannya: kamu sampai maju ke ujung kursi (edge of the seat) karena tegang dan penasaran. Pujian khas untuk film thriller, pertandingan, atau novel seru. “My” bisa diganti: your, his, their. Pola paling umum: “keep someone on the edge of their seat”.