Arti rush hour
jam sibuk
the busy times of day when most people travel to or from work
Bayangkan…
Bayangkan jam tujuh pagi di stasiun transit: peron penuh, orang lari-lari mengejar kereta, dan antrean tap kartu mengular. Itulah rush hour.
Contoh kalimat
I try to leave home before rush hour starts
Aku berusaha berangkat dari rumah sebelum jam sibuk mulai
- Chat dengan teman
Don't order a car now, it's rush hour.
Jangan pesan mobil sekarang, lagi jam sibuk.
- Di kantor
Let's schedule the meeting at ten to avoid rush hour.
Kita jadwalkan rapat jam sepuluh supaya terhindar dari jam sibuk.
- Berita
Trains will run every three minutes during rush hour.
Kereta akan berangkat setiap tiga menit saat jam sibuk.
Pola pemakaian
during / at rush hour
saat jam sibuk
Never take a taxi downtown at rush hour.
Jangan pernah naik taksi ke pusat kota saat jam sibuk.
rush-hour traffic / crowds
lalu lintas / keramaian jam sibuk
The rush-hour crowds make me late almost every day.
Keramaian jam sibuk bikin aku telat hampir tiap hari.
the morning / evening rush hour
jam sibuk pagi / sore
The evening rush hour seems to start earlier every year.
Jam sibuk sore kayaknya mulai makin awal tiap tahun.
Tips Tunas
Gambarannya semua orang terburu-buru (rush) di jam yang sama: berangkat dan pulang kerja. Biasanya tanpa “the” setelah during/at: during rush hour. Bisa juga jadi adjective dengan tanda hubung: rush-hour traffic.