Arti say that again
ulangi lagi
used to ask someone to repeat what they just said
Bayangkan…
Bayangkan petugas bank menyebutkan kode verifikasi enam digit lewat telepon dengan cepat, dan kamu baru sempat menulis tiga angka. Kamu minta dia say that again.
Contoh kalimat
Sorry, could you say that again more slowly?
Maaf, bisa diulang lagi lebih pelan?
- Telepon kurir
Could you say that again? Which gate should I go to?
Bisa diulang lagi? Saya harus ke gerbang yang mana?
- Rapat online
You cut out for a moment. Can you say that again?
Suaramu sempat putus. Bisa diulang?
- Kelas
Could you say that again? I want to write it down correctly.
Bisa diulang lagi? Aku mau mencatatnya dengan benar.
Pola pemakaian
Could you say that again?
bisa diulang lagi?
Could you say that again? I missed the last number.
Bisa diulang lagi? Angka terakhirnya ketinggalan.
say that again + more slowly
ulangi lebih pelan
Can you say that again more slowly, please?
Bisa diulang lebih pelan, tolong?
Sorry, say that again?
maaf, apa tadi? (santai)
Sorry, say that again? The train was too loud.
Maaf, apa tadi? Suara keretanya terlalu bising.
Tips Tunas
Pakai bentuk sopan: Could you say that again? atau Sorry, can you say that again? Hati-hati, “Say that again!” dengan nada tinggi bisa berarti menantang, seperti “coba ngomong sekali lagi!”. Jadi tambahkan “could you”.