Arti slow down
pelan-pelan; memperlambat
to speak, move or do something at a lower speed
Bayangkan…
Bayangkan kamu ikut panggilan video dengan rekan kerja dari luar negeri yang bicaranya secepat kereta cepat. Kamu tertinggal di kalimat kedua. Saatnya kamu minta dia slow down.
Contoh kalimat
Could you slow down a little, please?
Bisa sedikit lebih pelan, tolong?
- Kelas
The teacher slowed down so the new students could follow.
Guru itu bicara lebih pelan supaya murid baru bisa mengikuti.
- Latihan presentasi
You rush when you're nervous. Slow down and breathe.
Kamu terburu-buru kalau gugup. Pelan-pelan dan tarik napas.
- Di jalan
Slow down! There's a school just ahead.
Pelan-pelan! Ada sekolah di depan.
Pola pemakaian
Could you slow down (a little / a bit)?
bisa lebih pelan sedikit?
Sorry, could you slow down a bit? I'm taking notes.
Maaf, bisa agak pelan? Aku lagi mencatat.
slow down + when V-ing
pelan-pelan saat …
Try to slow down when you explain numbers.
Coba pelan-pelan saat menjelaskan angka.
slow things down
memperlambat sesuatu
Let's slow things down and go through it step by step.
Ayo kita perlambat dan bahas langkah demi langkah.
Tips Tunas
Untuk minta orang bicara lebih pelan dengan sopan, tambahkan pelunak: Could you slow down a little? Tanpa pelunak, “Slow down!” bisa terdengar seperti perintah. Bisa juga dengan objek: slow things down.