Camus Kamus
KosakataC2adjective

Arti slim

/slɪm/

ramping; tipis; kecil (peluang)

thin in an attractive way; also small, as in a slim chance

Bayangkan…

Bayangkan kamu membaca iklan HP baru: “desain slim, muat di saku kemeja.” Kata slim bikin produknya terdengar elegan. Kalau ditulis “skinny phone”, kedengarannya aneh, dan “flimsy phone” malah bikin orang takut beli.

Contoh kalimat

  • The new laptop has a slim, lightweight design

    Laptop baru itu desainnya ramping dan ringan

  • Toko baju

    This slim-fit shirt looks great with a blazer.

    Kemeja slim-fit ini kelihatan keren dipadukan dengan blazer.

  • Berita olahraga

    The home team held on to a slim lead until the final whistle.

    Tim tuan rumah mempertahankan keunggulan tipis sampai peluit akhir.

  • Deskripsi produk

    The slim charger is perfect for travel.

    Charger yang ramping ini pas banget untuk bepergian.

Pola pemakaian

  • a slim + product (design / wallet / laptop)

    produk yang ramping / tipis

    I prefer a slim wallet that fits in my front pocket.

    Aku lebih suka dompet tipis yang muat di saku depan.

  • a slim chance / slim hopes

    peluang kecil / harapan tipis

    There's only a slim chance the package arrives today.

    Peluang paketnya sampai hari ini kecil banget.

  • by a slim margin

    dengan selisih tipis

    Our team won the quiz by a slim margin.

    Tim kami menang kuis dengan selisih tipis.

Tips Tunas

Slim berkonotasi positif dan sering dipakai di iklan produk: a slim laptop, a slim wallet. Saudaranya: thin (netral), slender (positif, elegan), skinny (santai; bisa terdengar kurang sopan kalau dipakai untuk tubuh orang, tapi netral di “skinny jeans”), dan flimsy (negatif: tipis dan ringkih). Arti lain: a slim chance = peluang kecil.