Arti strike a balance
menemukan keseimbangan
to find the right amount of two different things
Bayangkan…
Bayangkan kamu mau nabung buat nikah tapi juga nggak mau hidup terlalu pelit sampai nggak pernah nongkrong sama teman. Kamu cari porsi yang pas di antara keduanya. Itulah strike a balance.
Contoh kalimat
It's hard to strike a balance between work and family.
Sulit menemukan keseimbangan antara pekerjaan dan keluarga.
The new law tries to strike a balance between privacy and security.
Undang-undang baru itu berusaha menyeimbangkan privasi dan keamanan.
Pola pemakaian
strike a balance between A and B
menyeimbangkan antara A dan B
Parents need to strike a balance between being strict and being kind.
Orang tua perlu menyeimbangkan antara tegas dan lembut.
strike the right balance
menemukan keseimbangan yang tepat
The new menu strikes the right balance between price and quality.
Menu barunya pas antara harga dan kualitas.
find a balance
mencari keseimbangan
It took me a year to find a balance between work and my side hustle.
Butuh setahun buatku menemukan keseimbangan antara kerja dan usaha sampingan.
Tips Tunas
Harfiahnya “memukul keseimbangan”, tapi “strike” di sini berarti mencapai (seperti strike a deal). Polanya: strike a balance BETWEEN A and B, misalnya kerja dan keluarga.