Arti tension
/ˈtenʃən/
ketegangan
a nervous, unfriendly feeling between people
Bayangkan…
Bayangkan dua rekan yang kemarin ribut soal pembagian tugas duduk bersebelahan di rapat pagi, saling nggak lirik, dan semua orang jadi diam. Suasana kaku dan nggak nyaman itu namanya tension.
Contoh kalimat
You could feel the tension in the room after his comment
Ketegangan di ruangan langsung terasa setelah komentarnya
- Berita
Tensions between the two countries rose after the border incident.
Ketegangan antara kedua negara meningkat setelah insiden di perbatasan.
- Chat dengan teman
There's so much tension at home since my brother moved back in.
Suasana rumah tegang banget sejak kakakku balik tinggal di sini.
- Di kantor
Let's sort this out before the tension affects the whole team.
Yuk kita beresin ini sebelum ketegangannya memengaruhi seluruh tim.
Pola pemakaian
tension between A and B
ketegangan antara A dan B
There's been some tension between marketing and sales lately.
Belakangan ada ketegangan antara tim marketing dan sales.
ease / reduce / defuse + tension
meredakan ketegangan
A quick joke helped ease the tension.
Satu candaan singkat membantu meredakan ketegangan.
tension + builds / rises
ketegangan memuncak
Tension built as the deadline got closer.
Ketegangan makin memuncak saat tenggat makin dekat.
Tips Tunas
Harfiahnya “tegangan” seperti tali yang ditarik kencang. Dipakai untuk suasana atau hubungan yang lagi “tegang”: There's tension between the two teams. Bisa juga untuk otot yang kaku: neck tension. Kata sifatnya “tense”.