Arti a rip-off
kemahalan banget, penipuan harga
something that costs much more than it should
Bayangkan…
Bayangkan kamu beli es teh di tempat wisata dan harganya tiga kali lipat dari warung dekat rumah, padahal rasanya sama saja. Kamu langsung ngedumel, “Ini mah getok harga!” Itulah a rip-off.
Contoh kalimat
Twenty thousand for a bottle of water? What a rip-off!
Dua puluh ribu buat sebotol air? Kemahalan banget!
- Chat dengan teman
Don't buy chargers at the airport. They're a rip-off.
Jangan beli charger di bandara. Kemahalan banget.
- Ulasan online
The food was okay, but the service charge was a total rip-off.
Makanannya lumayan, tapi biaya layanannya nggak masuk akal.
- Di pasar
Ask the price first so you don't get ripped off.
Tanya harganya dulu biar nggak digetok.
Pola pemakaian
What a rip-off! / That's a rip-off.
Mahal banget, nggak masuk akal!
Fifty thousand for parking? That's a rip-off.
Lima puluh ribu buat parkir? Nggak masuk akal.
a total/complete rip-off
benar-benar kemahalan
The hotel breakfast was a complete rip-off.
Sarapan hotelnya benar-benar kemahalan.
rip + someone + off
menipu seseorang soal harga
I think the driver ripped us off.
Kayaknya sopirnya ngegetok kita.
Tips Tunas
Gambarnya: “rip off” = merobek/menarik paksa, seolah uangmu direnggut dari dompet. Artinya harga yang nggak masuk akal. Versi kata kerjanya: “They ripped me off” = aku dikemplang/dikerjain soal harga. Informal, cocok buat ngobrol.