Arti afford
/əˈfɔːrd/
mampu membeli/membayar
to have enough money to pay for something
Bayangkan…
Bayangkan kamu lihat sepatu lari keren di mal, cek harganya, lalu langsung ingat saldo e-wallet tinggal seratus ribu. Kamu bilang ke diri sendiri, “Nggak kebeli, bro.” Punya atau nggak punya cukup uang untuk membayar itulah afford.
Contoh kalimat
I can't afford a new phone until next month
Aku belum sanggup beli HP baru sampai bulan depan
- Chat dengan teman
Concert tickets are sold out anyway, and honestly, I couldn't afford them.
Tiket konsernya udah habis juga, dan jujur aku nggak sanggup beli.
- Di kantor
We can't afford to miss this deadline again.
Kita nggak boleh telat deadline ini lagi.
- Berita
Many young people can no longer afford to buy a house near the city.
Banyak anak muda sudah nggak sanggup beli rumah dekat kota.
Pola pemakaian
can/can't afford + noun
sanggup/nggak sanggup membeli sesuatu
We can't afford a car right now.
Kami belum sanggup beli mobil sekarang.
can/can't afford to + V1
sanggup/nggak bisa melakukan sesuatu (karena biaya atau risiko)
I can't afford to lose this job.
Aku nggak boleh sampai kehilangan pekerjaan ini.
affordable + noun
terjangkau, harganya masuk akal
It's hard to find affordable housing in the city.
Susah cari tempat tinggal yang terjangkau di kota.
Tips Tunas
Hampir selalu dipakai dengan can/can't/be able to: “I can't afford it.” Polanya “afford + noun” atau “afford to + V1” (bukan afford buying). Bisa juga untuk waktu atau risiko: “We can't afford to wait.”