Arti a wolf in sheep's clothing
orang jahat yang berpura-pura baik
a dangerous person who pretends to be kind and harmless
Bayangkan…
Bayangkan teman baru di kantor yang ramah dan rajin traktir kopi, ternyata diam-diam menjelekkanmu ke atasan. Dia a wolf in sheep's clothing, serigala berbulu domba.
Contoh kalimat
Be careful with him. He's a wolf in sheep's clothing.
Hati-hati sama dia. Dia serigala berbulu domba.
The friendly-looking app turned out to be a wolf in sheep's clothing.
Aplikasi yang kelihatan ramah itu ternyata berbahaya.
Pola pemakaian
be a wolf in sheep's clothing
orang jahat yang berpura-pura baik
That charity turned out to be a wolf in sheep's clothing.
Yayasan amal itu ternyata serigala berbulu domba.
turn out to be a wolf in sheep's clothing
ternyata hanya berpura-pura baik
The sweet new manager turned out to be a wolf in sheep's clothing.
Manajer baru yang manis itu ternyata serigala berbulu domba.
Tips Tunas
Gambarannya serigala yang menyamar memakai kulit domba supaya bisa mendekati kawanan domba. Bahasa Indonesia punya padanan yang persis sama: “serigala berbulu domba”.