Arti euphemism
/ˈjuːfəmɪzəm/
eufemisme; ungkapan halus
a mild or indirect word used instead of one that sounds harsh or unpleasant
Bayangkan…
Bayangkan berita yang bilang “penyesuaian harga” padahal maksudnya harga naik, atau “diamankan” padahal maksudnya ditangkap. Ungkapan halus pengganti kata yang keras seperti itu namanya euphemism.
Contoh kalimat
My boss uses so many euphemisms that nobody understands her
Bosku pakai banyak banget ungkapan halus sampai nggak ada yang paham maksudnya
- Berita
Critics say "price adjustment" is just a euphemism for a price increase.
Para pengkritik bilang "penyesuaian harga" cuma ungkapan halus untuk kenaikan harga.
- Chat dengan teman
"Cozy" in a rental ad is usually a euphemism for tiny.
"Cozy" di iklan sewa biasanya ungkapan halus untuk sempit banget.
- Kelas bahasa
Every language has euphemisms for topics people find uncomfortable.
Setiap bahasa punya ungkapan halus untuk topik yang bikin orang nggak nyaman.
Pola pemakaian
a euphemism for + noun
ungkapan halus untuk …
"Pre-owned" is a euphemism for "used."
"Pre-owned" adalah ungkapan halus untuk "bekas".
use a euphemism
memakai ungkapan halus
Doctors often use euphemisms to soften bad news.
Dokter sering memakai ungkapan halus untuk memperlunak kabar buruk.
euphemistic / euphemistically
bersifat halus / secara halus
The layoffs were euphemistically called "rightsizing."
PHK itu secara halus disebut "rightsizing".
Tips Tunas
Eufemisme bisa dipakai untuk bersikap baik, misalnya saat kabar duka. Tapi bisa juga dipakai untuk menutupi fakta, misalnya “restructuring” untuk PHK massal. Polanya “a euphemism FOR something”. Kata sifatnya “euphemistic”.