Arti go on holiday
pergi berlibur
to travel somewhere for a break from work or school (British)
Bayangkan…
Bayangkan kamu kerja di hotel di Bali dan tamu dari Inggris bercerita, “We go on holiday here every year.” Tamu Amerika di sebelahnya bilang “vacation”. Maksudnya sama: liburan.
Contoh kalimat
We usually go on holiday to Bali in August.
Kami biasanya liburan ke Bali bulan Agustus.
- Email otomatis
I'm on holiday this week, so please contact my colleague instead.
Saya sedang cuti minggu ini, jadi silakan hubungi rekan saya.
- Ngobrol santai
Where are you off to on holiday this year?
Tahun ini kamu liburan ke mana?
- Kenangan masa kecil
We never went on holiday abroad when I was little.
Waktu aku kecil, kami nggak pernah liburan ke luar negeri.
Pola pemakaian
go on holiday (to + place)
berlibur (ke …)
They're going on holiday to Portugal next week.
Mereka mau liburan ke Portugal minggu depan.
be on holiday
sedang berlibur / cuti
Sorry, the manager's on holiday until Monday.
Maaf, manajernya sedang cuti sampai Senin.
book a holiday
memesan paket / rencana liburan
We booked a holiday in Lombok for October.
Kami sudah pesan liburan ke Lombok untuk Oktober.
Tips Tunas
Versi Inggris. Orang Amerika bilang “go on vacation”. Jadi holiday (UK) = vacation (US). Di Amerika, “the holidays” lebih berarti musim hari raya akhir tahun. Perhatikan preposisinya: “go on holiday”, bukan “go to holiday”.