Arti queue
/kjuː/
antrean; mengantre
a line of people waiting for something, or to wait in such a line
Bayangkan…
Bayangkan kamu kuliah di Inggris dan ada promo di kedai kopi kampus. Antreannya mengular sampai keluar pintu, dan teman flatmu bilang, “The queue's massive, let's come back later.” Itulah queue.
Contoh kalimat
There was a huge queue outside the bakery this morning.
Tadi pagi antrean di depan toko roti panjang banget.
- Di bandara
The queue for passport control took forever.
Antrean di pemeriksaan paspor lama banget.
- Chat
I'm in the queue now. Should I order for you too?
Aku lagi antre nih. Mau sekalian aku pesankan?
- Di kantor
Your request is in the queue, and IT will get to it soon.
Permintaanmu sudah masuk antrean, dan tim IT akan segera menanganinya.
Pola pemakaian
join the queue / be in the queue
ikut antre / sedang antre
Just join the queue at the back, please.
Silakan antre dari belakang, ya.
queue (up) for + noun
mengantre untuk …
People queued for hours for the concert tickets.
Orang-orang mengantre berjam-jam untuk tiket konser.
jump the queue
menyerobot antrean
That man just tried to jump the queue!
Bapak itu barusan mau nyerobot antrean!
Tips Tunas
Khas Inggris (juga Australia). Orang Amerika bilang “line” dan “wait in line”. Jadi queue (UK) = line (US). Dibaca persis seperti huruf Q; empat huruf terakhirnya diam! Orang Inggris terkenal disiplin antre, jadi “jumping the queue” (menyerobot antrean) dianggap sangat tidak sopan.