Arti hilarious
/hɪˈleriəs/
lucu banget; kocak
extremely funny
Bayangkan…
Bayangkan di grup WA keluarga ada yang kirim video ayahmu joget dangdut di acara kantor, dan kamu ketawa sampai sakit perut dan keluar air mata. Video itu hilarious.
Contoh kalimat
The video of the cat stealing satay was hilarious
Video kucing yang mencuri sate itu lucu banget
- Chat dengan teman
Your voice note was hilarious, I listened to it three times.
Pesan suaramu kocak banget, aku dengarkan sampai tiga kali.
- Ulasan film
The movie is hilarious, but the ending is surprisingly sad.
Filmnya kocak, tapi akhirnya ternyata sedih.
- Di kantor
Our boss told a hilarious story about his first job interview.
Bos kami cerita kisah lucu banget soal wawancara kerja pertamanya.
Pola pemakaian
absolutely / totally + hilarious
benar-benar kocak
Your impression of our teacher was absolutely hilarious.
Tiruanmu soal guru kita benar-benar kocak.
find + something + hilarious
menganggap sesuatu sangat lucu
My kids find this cartoon hilarious, but I don't get it.
Anak-anakku menganggap kartun ini lucu banget, tapi aku nggak paham.
It's hilarious + how / when + clause
lucu banget bagaimana / saat …
It's hilarious how my dad pretends he isn't scared of cats.
Lucu banget gimana ayahku pura-pura nggak takut kucing.
Tips Tunas
Jauh lebih kuat daripada “funny”. Karena sudah berarti “sangat lucu”, jangan bilang “very hilarious”. Pakai “absolutely hilarious” atau “totally hilarious”. Kata bendanya “hilarity”, tapi jarang dipakai dalam obrolan.